معنى كلمة زين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

صلة زين/زيّن بالجذر قائمة على إظهار الحسن وجعل الشيء مرغوبا أو ذا هيئة منظورة، أما حدها الخاص فهو جعل الشيء مستحسنًا في نظر صاحبه حتى يميل إليه أو يراه حسنًا.

استعمالها في الآيات

يرد في الدنيا والشهوات والأعمال والمكر وسوء العمل، وقد يأتي مبنيا للمجهول أو منسوبا لفاعل مذكور.

أثرها في السياق

يكشف أن الخلل ليس في وجود الشيء وحده بل في الصورة التي تجعله مقبولًا عند صاحبه.

شاهد من القرآن

2:212

﴿ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ﴾