مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فزين في القرءان
الشاهد
سورة النَّحل ٦٣
﴿ تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فزين»
مدلول قولة «فزين» في القرءان: تحسين الشيطان أعمال الأمم السابقة حتى صار وليهم في ذلك المسار.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَزَيَّنَ» وجذرها «زين» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في زين/فزيّن يعمل أصل إظهار الحسن وجعل الشيء مرغوبا أو ذا هيئة منظورة من خلال تحسين الشيطان أعمال الأمم السابقة حتى صار وليهم في ذلك المسار؛ لذلك يبقى المعنى مربوطا بسياقه لا بالصيغة وحدها.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد ذكر إرسال الرسل إلى أمم قبل المخاطب.
أثرها في السياق
يشرح استمرار الضلال رغم الرسالة: العمل حُسّن لهم فالتصقوا بوليه.
عائلات الاستعمال
- يأتي بعد ذكر إرسال الرسل إلى أمم قبل المخاطب (1 موضعًا): يشرح استمرار الضلال رغم الرسالة: العمل حُسّن لهم فالتصقوا بوليه.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن وزين لهم الشيطان لأنه يربط التزيين بتاريخ أمم قبلية وعاقبة عذاب.
تحليل أعمق
يتحرك اللفظ داخل حدود يأتي بعد ذكر إرسال الرسل إلى أمم قبل المخاطب. وفي زين/فزيّن يتغير الحكم إذا تغيرت الجهة في الأخوات.
قَولات أخرى من جذر زين
و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.