مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة زينته في القرءان
الشاهد
سورة القَصَص ٧٩
﴿ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «زينته»
مدلول قولة «زينته» في القرءان: هيئة قارون الظاهرة التي أثارت رغبة طلاب الدنيا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «زِينَتِهِۦۖ» وجذرها «زين» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تربط زين/زينتهۦ بين أصل إظهار الحسن وجعل الشيء مرغوبا أو ذا هيئة منظورة وبين صورة مخصوصة هي هيئة قارون الظاهرة التي أثارت رغبة طلاب الدنيا.
استعمالها في الآيات
يأتي عند خروجه على قومه في زينته.
أثرها في السياق
يجعل الزينة ابتلاء نظر؛ بعضهم يتمنى مثل ما أوتي.
عائلات الاستعمال
- يأتي عند خروجه على قومه في زينته (1 موضعًا): يجعل الزينة ابتلاء نظر؛ بعضهم يتمنى مثل ما أوتي.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن زينة الدنيا العامة لأنها هيئة شخص بعينه في مشهد خروج.
تحليل أعمق
تقرأ المواضع من جهة قرائنها القريبة: يأتي عند خروجه على قومه في زينته. لذلك لا ينتقل حكم زين/زينتهۦ إلى أخواتها إلا بعد حفظ هذا القيد.
قَولات أخرى من جذر زين
و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.