مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تريد في القرآن

تُرِيدُ
الجذر: رود3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تريد» في القرآن: قصد مفرد حاضر يتجه إلى زينة الدنيا أو إلى صورة من الجبروت مع نفي قصد الإصلاح.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تُرِيدُ» وجذرها «رود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تُرِيدُ يسند أصل القصد إلى مخاطب مفرد أو إلى نفي بعد إن، فيكشف وجهة العين أو وجهة النفس بين الجبروت والإصلاح.

استعمالها في الآيات

وردت في نهي النبي عن تعدية العين تريد زينة الحياة الدنيا، وفي خطاب الرجل لموسى عن القتل والجبروت والإصلاح.

أثرها في السياق

تكشف الصيغة ما وراء النظر أو الفعل؛ فالعين قد تريد زينة، والبطش قد يقرأ كإرادة جبروت لا إصلاح.

شاهد من القرآن

28:19

﴿ إِن تُرِيدُ إِلَّآ أَن تَكُونَ جَبَّارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ ﴾