مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تردن في القرآن

تُرِدۡنَ
الجذر: رود2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تردن» في القرآن: إرادة نساء النبي إحدى وجهتين: الحياة الدنيا وزينتها، أو الله ورسوله والدار الآخرة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تُرِدۡنَ» وجذرها «رود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تُرِدۡنَ يسند أصل القصد إلى جماعة مؤنثة مخاطبة، ويجعل الاختيار بين زينة الدنيا وبين الله ورسوله والدار الآخرة.

استعمالها في الآيات

وردت في آيتي التخيير، مع جواب يناسب كل وجهة.

أثرها في السياق

تحول الرغبة إلى اختيار مصيري؛ فكل مراد له أثره في المتاع أو الأجر.

شاهد من القرآن

33:29

﴿ وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴾