مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أرادا في القرآن

أَرَادَا
الجذر: رود1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أرادا» في القرآن: قصد ثنائي مشترك إلى فصال الطفل، مشروط بتراضي الطرفين وتشاورهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَرَادَا» وجذرها «رود» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

أَرَادَا يضبط أصل القصد في فاعلين اثنين، فلا تكفي إرادة أحدهما في الفصال حتى يجتمع المراد على تراض وتشاور.

استعمالها في الآيات

تأتي في حكم الرضاعة حيث يكون القرار بين الوالدين لا انفرادًا من أحدهما.

أثرها في السياق

تمنع الصيغة تحويل الفصال إلى رغبة منفردة؛ فالمعتبر قصد مشترك محاط برضا ومشاورة.

شاهد من القرآن

2:233

﴿ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ ﴾