مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أتريد في القرآن
أَتُرِيدُ
جواب مباشر
معنى كلمة «أتريد» في القرآن: استفهام اتهامي عن قصد قتل منسوب إلى المخاطب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَتُرِيدُ» وجذرها «رود» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
أَتُرِيدُ يحمل أصل القصد إلى سؤال اتهامي مفرد، فيواجه موسى بسؤال عن إرادة قتل قبل تحقق الفعل.
استعمالها في الآيات
ورد في قول الرجل لموسى بعد أن أراد أن يبطش بالعدو لهما.
أثرها في السياق
يجعل القتل مرادًا مكشوفًا في نظر القائل، فيستدعي حادثة الأمس لتقوية الاتهام.
شاهد من القرآن
28:19
﴿ أَتُرِيدُ أَن تَقۡتُلَنِي كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسَۢا بِٱلۡأَمۡسِ ﴾