قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱخترنهم في القرءان

1 موضعالجذر: خير

الشاهد

سورة الدُّخان ٣٢

﴿ وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱخترنهم»

مدلول قولة «ٱخترنهم» في القرءان: اختيار إلهي لجماعة بعلم، يرفعهم على العالمين في ذلك الموضع.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ» وجذرها «خير» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الفعل المسند إلى الله مع ضمير الجماعة يجعل الاختيار اصطفاءً لقوم على علم، لا ترجيحًا عاطفيًا ولا حكمًا يملكه المختارون لأنفسهم.

استعمالها في الآيات

يرد مقرونًا بعبارة على علم وعلى العالمين، فيربط الاختيار بالعلم الإلهي وبالمقام بين الأمم.

أثرها في السياق

يثبت أن علو الجماعة المذكورة ليس دعوى منها بل اختيار من الله واقع على علم.

عائلات الاستعمال

  • اصطفاء جماعة على علم (1 موضعًا): الاختيار واقع من الله لجماعة مرفوعة في مقامها على العالمين.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «ٱخۡتَرۡتُكَ» لأن المخاطب هناك فرد، وعن «وَٱخۡتَارَ» لأن الفاعل هناك موسى لا الله.

تحليل أعمق

قيد العلم يمنع فهم الاختيار على أنه محاباة، وقيد العالمين يبين أثره في المقام. فالفعل هنا اصطفاء تاريخي في سياق نعمة، لا مجرد انتقاء عدد أو فرد.

قَولات أخرى من جذر خير

و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر