مدلول قولة فخانتاهما في القرءان

في قوله ﴿فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا﴾ (سورة التَّحرِيم ١٠) يأتي الفعل ماضيًا مجرّدًا بصيغة التثنية المؤنّثة، وهو الموضع الوحيد لهذه الصيغة. ومفعوله الزوجان الصالحان الموصوفان قبلُ بأنّهما ﴿عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ﴾. والخيانة هنا واقعة في عصمة القرب من الصالح، ونتيجتها ﴿فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا﴾: أنّ صلاح القرين لا يدفع عن الخائن شيئًا. وكونه مثلًا ﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ يجعل الخيانة هنا قرينة الكفر، كما اقترن وصف «خوّان» بوصف «كفور» في موضعه.