معنى كلمة خائنة في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر في نقض الأمانة، وهذه الصيغة (خائنة) اسم فاعل مؤنّث أو مصدر، تأتي في موضعين بمعنيين متمايزين: مرّةً للخيانة الواقعة من فريق، ومرّةً مضافةً إلى عضو ﴿ٱلۡأَعۡيُنِ﴾ لتدلّ على خيانة النظرة الخفيّة.

استعمالها في الآيات

صيغة مؤنّثة: مرّةً مجرورة بـ﴿عَلَىٰ﴾ منكّرة ﴿خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ﴾، ومرّةً مضافة ﴿خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ﴾ مفعولًا لـ﴿يَعۡلَمُ﴾.

أثرها في السياق

يكشف أنّ الخيانة قد تكون فعلةً ظاهرة من قوم، وقد تكون أخفى من ذلك في مسارقة العين ممّا تكتمه الصدور، وكلاهما في علم الله.

شاهد من القرآن

40:19

﴿ يَعۡلَمُ خَآئِنَةَ ٱلۡأَعۡيُنِ وَمَا تُخۡفِي ٱلصُّدُورُ ﴾