مدلول قولة خيانتك في القرءان

في ﴿وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡ﴾ (سورة الأنفَال ٧١) تأتي (خِيَانَتَك) مصدرًا مضافًا إلى المخاطَب، مفعول الإرادة لا الوقوع، فهي خيانة مرادة لم تقع بعد. ويقابلها الفعل الواقع ﴿خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ﴾، فيُرَدّ توجّههم إلى خيانة المخاطَب إلى أصلٍ سابق هو خيانة الله. ونتيجة ذلك ﴿فَأَمۡكَنَ مِنۡهُمۡ﴾: الخيانة سبب التمكين منهم.