معنى كلمة خيانتك في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر في نقض الأمانة، و(خِيَانَتَك) مصدرٌ مضاف إلى مخاطَب، يدلّ على إرادة قومٍ نقض العهد مع المخاطَب. ويُقابَل بأنّهم خانوا الله من قبل، فتُردّ خيانة المخاطَب إلى أصلٍ في خيانة الله.

استعمالها في الآيات

مصدر مضاف إلى كاف الخطاب، مفعول ﴿يُرِيدُواْ﴾، يُقابَل بـ﴿فَقَدۡ خَانُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ﴾.

أثرها في السياق

يكشف أنّ إرادة خيانة المخاطَب فرعٌ عن خيانةٍ سابقة لله، وأنّ الله أمكَن منهم جزاءً لذلك.

شاهد من القرآن

8:71

﴿ وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ ﴾