مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة تختانون في القرآن
تَخۡتَانُونَ
جواب مباشر
معنى كلمة «تختانون» في القرآن: غشّ المرء نفسَه ومخالفته ما اؤتمن عليه في حقّ ذاته، يجعل المفعولُ الصريح ﴿أَنفُسَكُمۡ﴾ النفسَ موضعَ الخيانة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَخۡتَانُونَ» وجذرها «خون» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر يدور على نقض الأمانة وإخلاف ما اؤتمن عليه الإنسان. وهذه الصيغة على وزن الافتعال تردّ الخيانة إلى داخل النفس: المرء يخون نفسه هو، فلا يكون الخائن طرفًا خارجيًّا بل الذات نفسها هي محلّ الغشّ والإخلاف.
استعمالها في الآيات
فعل مضارع بصيغة الافتعال مسند إلى ضمير المخاطبين، ومفعوله ﴿أَنفُسَكُمۡ﴾، في سياق تخفيف الله عنهم بعد علمه بحالهم.
أثرها في السياق
يكشف أنّ الخيانة قد ترتدّ على صاحبها فيكون هو الخائن والمَخون معًا، فيقترن ذلك بالتوبة والعفو.
شاهد من القرآن
2:187
﴿ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ ﴾