معنى كلمة خيانة في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر في نقض الأمانة، و(خِيَانَة) مصدرٌ نكرة يدلّ على الحدث المجرّد. وتأتي مفعولًا لفعل الخوف ﴿تَخَافَنَّ﴾ متوقَّعةً من قوم، فتدلّ على نقض عهدٍ يُتوقَّع وقوعه.

استعمالها في الآيات

مصدر نكرة منصوب مفعولًا لـ﴿تَخَافَنَّ﴾، متعلّق بـ﴿مِن قَوۡمٍ﴾، يُجزى عليه بالأمر ﴿فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍ﴾.

أثرها في السياق

يجعل توقّع الخيانة من قومٍ سببًا لإنهاء العهد معهم بالمصارحة على سواء، لا بخيانةٍ مقابِلة.

شاهد من القرآن

8:58

﴿ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ ﴾