مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة خوانا في القرآن
خَوَّانًا
جواب مباشر
معنى كلمة «خوانا» في القرآن: كثير الخيانة راسخ فيها حتّى صارت له سجيّةً، مقرونًا بإثم أو كفر، ممّن لا يحبّه الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «خَوَّانًا» وجذرها «خون» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر في نقض الأمانة، وصيغة (فَعَّال) صيغة مبالغة تجعل الخيانة سجيّة راسخة وعادة متكرّرة لا فعلًا عابرًا. وتأتي نكرةً موصوفة بنقيصة أخرى (أثيم، كفور) في سياق نفي محبّة الله.
استعمالها في الآيات
صيغة مبالغة (فَعَّال) نكرة منصوبة أو مجرورة، مقترنة دائمًا بوصف ثانٍ ﴿أَثِيمٗا﴾/﴿كَفُورٍ﴾ في خبر ﴿لَا يُحِبُّ﴾.
أثرها في السياق
ينقل الخيانة من فعل إلى طبع متمكّن، ويقرنها بجرم آخر، فيكون صاحبها ممّن نفى الله محبّته له.
شاهد من القرآن
22:38
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٖ كَفُورٍ ﴾