مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تخسروا في القرءان
الشاهد
سورة الرَّحمٰن ٩
﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تخسروا»
مدلول قولة «تخسروا» في القرءان: مدلول «تخۡسروا»: إنقاص الكيل أو الميزان بإعطاء الناس دون حقهم
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُخۡسِرُواْ» وجذرها «خسر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
لا تكتفي «تخۡسروا» بإشارة اشتقاقية، مواضعها تجعل ذهاب النفع الحق وانكشاف النقص في العاقبة منصرفًا إلى إنقاص الكيل أو الميزان بإعطاء الناس دون حقهم.
استعمالها في الآيات
في «تخۡسروا»، يستعمل «تخۡسروا» حيث يكون المتعلق في باب الوزن والكيل لا في خسارة الآخرة العامة، فتتغير الجهة بين خبر وأمر ودعاء بحسب الآية.
أثرها في السياق
في «تخۡسروا»، بهذه الصيغة يصير نقل الخسران إلى فعل تعد على مقدار محسوس هو مركز القراءة بدل بقاء الخبر عامًا.
عائلات الاستعمال
- وجه تخۡسروا (1 موضعًا): في «تخۡسروا»: «تخۡسروا» يقرأ الخسر من جهة إنقاص الكيل أو الميزان بإعطاء الناس دون حقهم.
ما يميّزها عن أخواتها
في «تخۡسروا»، تميز هذه الصيغة قائم على أنها إحداث الخسر في حق الغير، وبذلك لا تذوب في عموم مادة خسر.
تحليل أعمق
في «تخۡسروا»، تفصيل هذه الوحدة قائم على الميزان والكيل يجعلان النقص فعلًا من الفاعل لا عاقبة عليه فقط، لا على الاسم المجرّد وحده.
قَولات أخرى من جذر خسر
و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.