معنى كلمة بحمدك في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر ثناءٌ على استحقاق، وهذه الصيغة مضافةً إلى كاف الخطاب بالباء تجعل الحمد موجَّهًا إلى الله مخاطَبًا في تسبيح الملائكة: نحن نسبّح مصحوبين بحمدك، فالخطابُ يخصّص المحمودَ بضمير المخاطَب لا بلفظٍ ظاهر.

استعمالها في الآيات

تقع في كلام الملائكة جوابًا عن جعل الخليفة ﴿وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ﴾؛ فالباء للمصاحبة، والإضافةُ إلى كاف الخطاب لله، والحمدُ مقرونٌ بالتسبيح والتقديس في عبادةٍ قوليّة واحدة.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الحمدَ خطابًا مباشرًا لله من خلقٍ مقرَّبين: يحتجّ الملائكةُ بدوام تسبيحهم بحمده وتقديسهم له، فيُبرَز الحمدُ ركنًا في عبادتهم القوليّة موجَّهًا إلى المحمود بصيغة المخاطَب.

شاهد من القرآن

2:30

﴿ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ﴾