معنى كلمة يحكم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر حكم يدور على الفصل الممضى بين المتنازعين. والصيغة المضارعة يَحۡكُم تَنقل هذا الفصل فِعلًا حاضرًا أو مستقبلًا: يَفصِل الله أو النبيّون بين الناس فيما اختلفوا فيه بالحقّ.

استعمالها في الآيات

يَغلِب إسناده إلى الله ﴿فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ﴾ و﴿ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ﴾، وإلى النبيّين ﴿يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ﴾؛ ويأتي بـفِيمَا اخۡتَلَفُوا وبَيۡنَ بيانًا لمحلّ الفصل.

أثرها في السياق

يُرجِئ الصيغةُ فَصلَ الخلاف إلى مَوضِعه الحقّ — قضاء الله أو قضاء النبيّ بوحيه — فتَقطع دعاوى المختلفين وتُحيلها إلى الحُكم الفاصل.

شاهد من القرآن

22:69

﴿ ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴾