معنى كلمة ٱلحكمين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة جمعُ الفاعل المعرّفُ ٱلۡحَٰكِمِينَ تُعيّن جنسَ الفاصلين، يُضاف إليه الله بالخيريّة أو التفضيل: خيرُ الحاكمين، أحكمُ الحاكمين.

استعمالها في الآيات

تَرِد مُضافًا إليها بالخيريّة ﴿وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾، وبالتفضيل ﴿وَأَنتَ أَحۡكَمُ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾ و﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ﴾.

أثرها في السياق

تُثبِت الصيغةُ تفوُّقَ فصل الله على كلّ فاصل: فهو خيرُ الحاكمين وأحكمُهم، فيَطمئنّ المُنتظِر لفصله، ويَنقطِع رجاءُ مَن يَبتغي حَكَمًا سواه.

شاهد من القرآن

7:87

﴿ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾