قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لحكمهم في القرءان

1 موضعالجذر: حكم

الشاهد

سورة الأنبيَاء ٧٨

﴿ وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لحكمهم»

مدلول قولة «لحكمهم» في القرءان: لِحُكۡمِهِمۡ المضافةُ المجرورةُ باللام فصلُ داود وسليمان في قضيّة الحرث الذي شَهِده الله: قضاءُ النبيّين في خصومةٍ بعينها، مَقرونٌ بشهادة الله ﴿وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ﴾.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِحُكۡمِهِمۡ» وجذرها «حكم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر حكم يدور على الفصل الممضى. والصيغة المضافةُ المجرورةُ باللام لِحُكۡمِهِمۡ تُسنِد الفصلَ إلى داود وسليمان في الحرث، وتُثبِت شهادةَ الله لقضائهما.

استعمالها في الآيات

تَرِد مرّةً في الأنبياء ﴿وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ﴾ عَقِب ﴿إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ﴾.

أثرها في السياق

تُثبِت الصيغةُ أنّ فصلَ النبيّين في الخصومات واقعٌ بعِلم الله وشهادته، فيَكتسِب القضاء البشريّ تَزكيةً إذ يَشهَده الله.

عائلات الاستعمال

  • فصل النبيّين المشهود (1 موضعًا): قضاء داود وسليمان في الحرث شاهِدًا له الله

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿لِحُكۡمِهِۦ﴾ في الرعد بأنّ ضميرها للنبيّين لا لله، وهي شهادةٌ لا نفيُ مُعقِّب. وعن ﴿لِحُكۡمِ رَبِّكَ﴾ بأنّها مضافةٌ إلى داود وسليمان. وعن الفعل ﴿يَحۡكُمَانِ﴾ بأنّها اسمُ الفصل.

تحليل أعمق

تَرِد المضافةُ المجرورةُ باللام مرّةً واحدة في الأنبياء: ﴿وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ﴾. فالحُكۡم هنا فصلُ النبيّين في خصومة الحرث، واللام تُعدِّي الشهادة إليه: شَهِد الله قضاءهما. والإضافةُ إلى ضمير الجمع تُسنِد الفصلَ إليهما، والفعلُ ﴿يَحۡكُمَانِ﴾ سَبَقها في الآية، فاجتمع الفعلُ والمصدرُ في قصّةٍ واحدة. وهذا فصلٌ بشريّ نبويّ، يفترق عن فصل الله في كونه قضاءَ مخلوقٍ؛ لكنّه مَزكًّى بشهادة الله له. وجوهرُ الجذر — الفصلُ في النِّزاع — حاضرٌ في صورته القضائيّة الخالصة: خصومةٌ في الحرث، وفصلٌ بين أصحابها، وشهادةٌ من الله على هذا الفصل، فتَلتقي القُدرة البشريّة على الحُكم بإقرار الله لها.

قَولات أخرى من جذر حكم

و30 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر