مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يتركوا في القرءان
الشاهد
سورة العَنكبُوت ٢
﴿ أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يتركوا»
مدلول قولة «يتركوا» في القرءان: إبقاء المدعين الإيمان بلا فتنة تكشف صدق القول.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُتۡرَكُوٓاْ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يُتۡرَكُوا يخرج من التّرك في فتنة القول: لا يكفي أن يقول النّاس آمنّا ثمّ يَخلوا من الفتنة ﴿وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ﴾.
استعمالها في الآيات
يرد مبنيًا للمجهول بعد أحسب الناس.
أثرها في السياق
يحيل قول الإيمان إلى فتنةٍ لا إلى دعوى مكتفية بنفسها.
عائلات الاستعمال
- نفي سلامة الدعوى (1 موضعًا): قول آمنا لا يترك بلا فتنة تميز الصدق.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق تتركوا في التوبة لأنه عام في الناس وقول آمنا، لا خاص بالجهاد وترك الولائج.
تحليل أعمق
الفتنة هنا ليست عرضًا خارج المعنى؛ هي نفي الترك السهل بعد التلفظ بالإيمان.
قَولات أخرى من جذر ترك
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.