مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يتركوا في القرآن
يُتۡرَكُوٓاْ
جواب مباشر
معنى كلمة «يتركوا» في القرآن: إبقاء المدعين الإيمان بلا فتنة تكشف صدق القول.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُتۡرَكُوٓاْ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يُتۡرَكُوا يخرج من التّرك في فتنة القول: لا يكفي أن يقول النّاس آمنّا ثمّ يَخلوا من الفتنة ﴿وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ﴾.
استعمالها في الآيات
يرد مبنيًا للمجهول بعد أحسب الناس.
أثرها في السياق
يحيل قول الإيمان إلى فتنةٍ لا إلى دعوى مكتفية بنفسها.
شاهد من القرآن
29:2
﴿ أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ ﴾