مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تتركه في القرآن

تَتۡرُكۡهُ
الجذر: ترك1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تتركه» في القرآن: إبقاء الشيء بلا حمل ولا دفع مع بقاء طبعه كما هو.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَتۡرُكۡهُ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تَتْرُكْهُ يحفظ من ترك صورة عدم التعرض؛ الكلب يلهث حملت عليه أو تركته.

استعمالها في الآيات

يأتي في مثل من أخلد إلى الأرض واتبع هواه.

أثرها في السياق

يثبت أن المشكلة في الحال الملازمة لا في نوع المعاملة الخارجية.

شاهد من القرآن

7:176

﴿ وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ﴾