معنى كلمة تركت في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تَرَكْتُ يبرز من ترك فعل المتكلم المفرد: يوسف يترك ملة قوم، والراجع يتمنى عملًا فيما ترك.

استعمالها في الآيات

يرد في إعلان يوسف براءته من ملة لا تؤمن، وفي ندم الموت على ما فات.

أثرها في السياق

يفصل بين ترك اختياري للباطل وترك اضطراري لما لم يعمل.

شاهد من القرآن

12:37

﴿ قَالَ لَا يَأۡتِيكُمَا طَعَامٞ تُرۡزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأۡتُكُمَا بِتَأۡوِيلِهِۦ قَبۡلَ أَن يَأۡتِيَكُمَاۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّيٓۚ إِنِّي تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾