مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تتركوا في القرءان
الشاهد
سورة التوبَة ١٦
﴿ أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تتركوا»
مدلول قولة «تتركوا» في القرءان: إبقاء النّاس بلا ابتلاء يكشف صدق الجهاد والولاء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُتۡرَكُواْ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تُتْرَكُوا يجعل ترك سؤالًا عن الابتلاء؛ لا يظن المؤمنون أنهم يتركون بلا تمييز.
استعمالها في الآيات
يرد مبنيًا للمجهول بعد أم حسبتم.
أثرها في السياق
ينفي السلامة السهلة قبل علم المجاهدين وترك الولائج.
عائلات الاستعمال
- نفي ترك بلا تمحيص (1 موضعًا): لا يتركون حتى يظهر المجاهدون الذين لا يتخذون وليجة دون الله ورسوله والمؤمنين.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق يتركوا في العنكبوت لأنه هنا داخل جماعة المؤمنين والجهاد، لا عموم الناس وقول آمنا.
تحليل أعمق
التّرك المنفيّ ترك بلا تمييز؛ الآية تجعل الجماعة في ميدان تمييزٍ ﴿وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ﴾ لا في راحة ادّعاء.
قَولات أخرى من جذر ترك
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.