مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تتركوا في القرآن

تُتۡرَكُواْ
الجذر: ترك1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تتركوا» في القرآن: إبقاء النّاس بلا ابتلاء يكشف صدق الجهاد والولاء.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تُتۡرَكُواْ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تُتْرَكُوا يجعل ترك سؤالًا عن الابتلاء؛ لا يظن المؤمنون أنهم يتركون بلا تمييز.

استعمالها في الآيات

يرد مبنيًا للمجهول بعد أم حسبتم.

أثرها في السياق

ينفي السلامة السهلة قبل علم المجاهدين وترك الولائج.

شاهد من القرآن

9:16

﴿ أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تُتۡرَكُواْ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَلَمۡ يَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَلِيجَةٗۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾