مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تارك في القرءان
الشاهد
سورة هُود ١٢
﴿ فَلَعَلَّكَ تَارِكُۢ بَعۡضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَضَآئِقُۢ بِهِۦ صَدۡرُكَ أَن يَقُولُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٞۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٌ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تارك»
مدلول قولة «تارك» في القرءان: مفارقة بعض الموحى في احتمال ينهى عنه السياق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَارِكُۢ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تَارِكٌ يخرج من ترك في احتمال ضيق الصدر: هل يترك الرسول بعض ما يوحى إليه بسبب قولهم؟
استعمالها في الآيات
يأتي اسم فاعل مع لعل، مقرونًا بضيق الصدر واعتراض الكنز والملك.
أثرها في السياق
يثبت أن مهمة الإنذار لا تتبع مطالب المعترضين.
عائلات الاستعمال
- احتمال ترك بعض الوحي (1 موضعًا): الضغط بقولهم لا يجعل الرسول تاركًا بعض ما أوحي إليه.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق بتاركي لأن التارك هناك منفي عن قوم متمسكين بآلهتهم، لا احتمال على الرسول.
تحليل أعمق
السياق يعالج ضغط القول لا وقوع الترك؛ لذلك تأتي القولة احتمالًا محاصرًا بإنما أنت نذير.
قَولات أخرى من جذر ترك
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.