مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة وتركتم في القرآن

وَتَرَكۡتُم
الجذر: ترك1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «وتركتم» في القرآن: مفارقة ما مُنح للإنسان في الدنيا عند الحضور فردًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَتَرَكۡتُم» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

وَتَرَكْتُم يخرج من ترك في مشهد الرجوع فرادى؛ ما خُوِّل لهم صار وراء ظهورهم.

استعمالها في الآيات

يأتي مع جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة.

أثرها في السياق

يبطل وهم الملك والشفاعة عند الرجوع إلى الله.

شاهد من القرآن

6:94

﴿ وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾