مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وتركهم في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ١٧
﴿ مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وتركهم»
مدلول قولة «وتركهم» في القرءان: إبقاء قوم في حال خالية مما كان يضيء لهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَتَرَكَهُمۡ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وَتَرَكَهُمْ يخرج من ترك إلى إبقاء بعد ذهاب النور؛ المتروكون باقون في ظلمات لا يبصرون.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد ذهب الله بنورهم في مثل المستوقد.
أثرها في السياق
يجعل الترك أثر سلب: ليس خروجًا جسديًا بل بقاء في العمى والظلمات.
عائلات الاستعمال
- بقاء في ظلمات (1 موضعًا): ذهاب النور يعقبه تركهم في ظلمات لا يبصرون.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق فتركه لأنه يترك شيئًا صلدًا بعد وابل، أما هنا فالمتروكون جماعة في ظلمات.
تحليل أعمق
المثل يميز بين انطفاء النور وتركهم؛ الأول إزالة الهداية، والثاني إبقاؤهم في حال لا تمكن الرؤية.
قَولات أخرى من جذر ترك
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.