مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وتركهم في القرآن
وَتَرَكَهُمۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «وتركهم» في القرآن: إبقاء قوم في حال خالية مما كان يضيء لهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَتَرَكَهُمۡ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
وَتَرَكَهُمْ يخرج من ترك إلى إبقاء بعد ذهاب النور؛ المتروكون باقون في ظلمات لا يبصرون.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد ذهب الله بنورهم في مثل المستوقد.
أثرها في السياق
يجعل الترك أثر سلب: ليس خروجًا جسديًا بل بقاء في العمى والظلمات.
شاهد من القرآن
2:17
﴿ مَثَلُهُمۡ كَمَثَلِ ٱلَّذِي ٱسۡتَوۡقَدَ نَارٗا فَلَمَّآ أَضَآءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِي ظُلُمَٰتٖ لَّا يُبۡصِرُونَ ﴾