ما جذر قولة وٱترك في القرءان؟

جذر قولة «وٱترك» في قَولات هو «ترك»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%AA%D8%B1%D9%83/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وٱترك في القرءان

1 موضعالجذر: ترك

سورة الدُّخان ٢٤

﴿ وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وٱترك» في القرءان: إبقاء البحر على هيئة مفتوحة أو ساكنة بأمر إلهي.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱتۡرُكِ» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.

وَٱتْرُكِ يأتي من ترك أمرًا لموسى: البحر يبقى رهوًا لا يغلق على أثر الخروج.

يرد بعد النجاة وقبل إغراق الجند.

يجعل المتروك مصيدة قدرية لمن يتبعون.

إبقاء البحر رهوًا (1 موضعًا): البحر يترك على حاله لأن الجند اللاحقين مغرقون.

يفارق تركتموها لأن الترك هنا أمر كوني لموسى، لا خيار في قطع النخل أو إبقائها.

الأمر لا يعني إهمال البحر؛ بل إبقاء حاله حتى يدخل الجند المغرقون.