مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تركنا في القرءان
الشاهد
سورة العَنكبُوت ٣٥
﴿ وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تركنا»
مدلول قولة «تركنا» في القرءان: إبقاء آية ظاهرة من موضع العذاب للعقلاء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَّرَكۡنَا» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تَّرَكْنَا يشدد من ترك بقاء آية بينة من القرية؛ الأثر ليس ذكرًا فقط بل علامة يعقلها قوم.
استعمالها في الآيات
يأتي مع من القرية بعد ذكر الفاحشة والعاقبة.
أثرها في السياق
يجعل المكان نفسه شاهدًا على الحكم لا خبرًا مجردًا.
عائلات الاستعمال
- آية بينة من القرية (1 موضعًا): يبقى من القرية ما يعقل به قوم أثر العذاب.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق وتركنا في الذكر لأنه يركز آية باقية من موضع مخصوص.
تحليل أعمق
التشديد في الرسم لا يغير مركز الآية: المتروك من آثارها يدعو إلى التعقل.
قَولات أخرى من جذر ترك
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.