مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تركنا في القرآن

تَّرَكۡنَا
الجذر: ترك1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تركنا» في القرآن: إبقاء آية ظاهرة من موضع العذاب للعقلاء.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَّرَكۡنَا» وجذرها «ترك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تَّرَكْنَا يشدد من ترك بقاء آية بينة من القرية؛ الأثر ليس ذكرًا فقط بل علامة يعقلها قوم.

استعمالها في الآيات

يأتي مع من القرية بعد ذكر الفاحشة والعاقبة.

أثرها في السياق

يجعل المكان نفسه شاهدًا على الحكم لا خبرًا مجردًا.

شاهد من القرآن

29:35

﴿ وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾