قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يبصرونهم في القرءان

1 موضعالجذر: بصر

الشاهد

سورة المَعَارج ١١

﴿ يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يبصرونهم»

مدلول قولة «يبصرونهم» في القرءان: إظهار الناس بعضهم لبعض رغم عجزهم عن النفع والفداء.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُبَصَّرُونَهُمۡۚ» وجذرها «بصر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

البناء للمجهول يجعل الانكشاف واقعًا عليهم من خارج اختيارهم؛ يُجعل بعضهم مبصرًا لبعض في يوم لا ينفع فيه القرب.

استعمالها في الآيات

تأتي في المعارج قبل تمني المجرم الافتداء ببنيه ومن حوله.

أثرها في السياق

تجعل وضوح القرابة شاهدًا على شدة العذاب، إذ يرى القريب ولا يملك خلاصًا.

عائلات الاستعمال

  • إظهار الأقربين يوم العذاب (1 موضعًا): يُجعلون يرون من يعرفونهم، ومع ذلك ينشغل المجرم بطلب الفداء.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن «يبصرون» لأنها مبنية للمجهول ومتعدية إلى مفعولين، وعن «بصائر» لأنها إظهار أشخاص لا دلائل هدى.

تحليل أعمق

ندرة البناء للمجهول مهمة: ليسوا هم الذين يبصرون باختيارهم، بل يُبصَّرونهم. الإظهار مقصود في يوم تنقطع فيه فاعلية الصلة.

قَولات أخرى من جذر بصر

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر