قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بشروهن في القرءان

1 موضعالجذر: بشر

الشاهد

سورة البَقَرَة ١٨٧

﴿ أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بشروهن»

مدلول قولة «بشروهن» في القرءان: إذن بالمباشرة الزوجية في ليلة الصيام بعد رفع الحرج، مع توجيهها إلى ما كتبه الله لا إلى انفلات الشهوة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بَٰشِرُوهُنَّ» وجذرها «بشر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

المباشرة هنا اتصال ظاهر بلا واسطة بين الزوجين، فتنتقل مادة الجذر من ظهور الخبر إلى ملامسة البشر للبشر في موضع الإباحة.

استعمالها في الآيات

تأتي بعد بيان الخيانة السابقة للنفس والتوبة والعفو، ثم تقترن بابتغاء ما كتب الله وحدود الصيام.

أثرها في السياق

تعيد الفعل الزوجي إلى دائرة الحِل المنضبط، فتزيل المنع الليلي وتبقيه داخل مقصد ووقت وحدود.

عائلات الاستعمال

  • مباشرة زوجية مأذونة ليلًا (1 موضعًا): اتصال زوجي أُبيح بعد الصيام الليلي، مربوط بابتغاء ما كتبه الله وبحد طلوع الفجر.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن تباشروهن المنفية لأنها تفتح الفعل في زمن محدد، بينما تلك تغلقه حال الاعتكاف.

تحليل أعمق

السياق يجعل الإباحة جزءًا من ضبط كامل: أكل وشرب ومباشرة إلى الفجر، ثم إمساك إلى الليل. لذلك فالقَولة ليست مجرد قرب جسدي، بل قرب مأذون بعد بيان الحد.

قَولات أخرى من جذر بشر

و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر