مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بادون في القرآن

بَادُونَ
الجذر: بدي1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بادون» في القرآن: تمني الانكفاء في الأعراب بعيدًا عن المواجهة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بَادُونَ» وجذرها «بدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

في بدي/بادون يعمل أصل الخروج من خفاء إلى ظهور، أو ابتداء الشيء حيث يدل اللفظ على البدء من خلال تمني الانكفاء في الأعراب بعيدًا عن المواجهة؛ لذلك يبقى المعنى مربوطا بسياقه لا بالصيغة وحدها.

استعمالها في الآيات

يأتي في حال المنافقين عند الأحزاب.

أثرها في السياق

يكشف رغبة في الابتعاد عن الميدان والاكتفاء بالسؤال عن الأخبار.

شاهد من القرآن

33:20

﴿ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ ﴾