مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱستذنك في القرءان
الشاهد
سورة التوبَة ٨٦
﴿ وَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٌ أَنۡ ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُواْ مَعَ رَسُولِهِ ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ أُوْلُواْ ٱلطَّوۡلِ مِنۡهُمۡ وَقَالُواْ ذَرۡنَا نَكُن مَّعَ ٱلۡقَٰعِدِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱستذنك»
مدلول قولة «ٱستذنك» في القرءان: استأذنك: طلب منك أصحاب السعة ترك الجهاد والقعود مع القاعدين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ» وجذرها «ءذن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
استأذنك هنا طلب فتح باب القعود من أصحاب الطول عند نزول الأمر بالإيمان والجهاد؛ فالقَولة تكشف طلبًا يصدر ممن عنده قدرة لا عجز.
استعمالها في الآيات
وردت بعد إنزال سورة تأمر بالإيمان والجهاد، ثم طلب أولو الطول الإعفاء.
أثرها في السياق
يفضح التناقض بين القدرة الظاهرة وطلب الإذن بالقعود.
عائلات الاستعمال
- استئذان أصحاب السعة (1 موضعًا): الموضع يبرز طلب القعود ممن يملك القدرة على الخروج.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق يستأذنك لأنه فعل ماض في واقعة نزول سورة، لا وصف مستمر لطالبي الإذن.
تحليل أعمق
ذكر أولو الطول يمنع قراءة الاستئذان كعجز؛ الطلب هنا فتح باب هروب مع القدرة، ولذلك يعقبه رضوا بأن يكونوا مع الخوالف في السياق.
قَولات أخرى من جذر ءذن
و26 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.