مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ءاذن في القرآن

ءَاذَنَ
الجذر: ءذن3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ءاذن» في القرآن: آذن لكم: سمح لكم من يزعم السلطان، وجعل الفعل موقوفًا على إذنه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ءَاذَنَ» وجذرها «ءذن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

آذن لكم في قول فرعون يجعل الإيمان فعلًا يزعم السلطان أنه يحتاج فتحًا منه؛ فالجذر هنا ترخيص متسلط يدعي ملك باب التصديق.

استعمالها في الآيات

يتكرر في خطاب فرعون للسحرة بعد إيمانهم، مقرونًا بقبل أن.

أثرها في السياق

يكشف استبداد فرعون: يريد أن يكون الإيمان نفسه بابًا لا يفتح إلا بإذنه.

شاهد من القرآن

20:71

﴿ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡ ﴾