مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يأذن في القرآن

يَأۡذَنَ
الجذر: ءذن3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يأذن» في القرآن: يأذن: يفتح صاحب السلطان باب فعل أو حكم كان موقوفًا على سماحه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَأۡذَنَ» وجذرها «ءذن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

يأذن فعل فتح مستقبلي أو منفي من الجهة المالكة: الأب يفتح رجوع ابنه، والله يفتح الشرع أو الشفاعة. اختلاف الجهات لا يلغي أن الفعل هو رفع توقف قائم.

استعمالها في الآيات

يرد مع إذن الأب، ونفي إذن الله للشرع الباطل، وإذن الله للشفاعة.

أثرها في السياق

يجعل صحة الفعل أو إمكانه مرهونة بمن يملك فتح بابه.

شاهد من القرآن

12:80

﴿ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ ﴾