مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ليستذنكم في القرءان
الشاهد
سورة النور ٥٨
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَبۡلُغُواْ ٱلۡحُلُمَ مِنكُمۡ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٖۚ مِّن قَبۡلِ صَلَوٰةِ ٱلۡفَجۡرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعۡدِ صَلَوٰةِ ٱلۡعِشَآءِۚ ثَلَٰثُ عَوۡرَٰتٖ لَّكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ وَلَا عَلَيۡهِمۡ جُنَاحُۢ بَعۡدَهُنَّۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيۡكُم بَعۡضُكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ليستذنكم»
مدلول قولة «ليستذنكم» في القرءان: ليستأذنكم: ليطلب من يخالطكم إذن الدخول عليكم في أوقات مخصوصة تحفظ الستر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِيَسۡتَـٔۡذِنكُمُ» وجذرها «ءذن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
ليستأذنكم يقرر طلب فتح الدخول داخل البيت في أوقات العورة؛ فالجذر هنا يحفظ خصوصية المكان والوقت قبل النفاذ إلى أهله.
استعمالها في الآيات
ورد أمرًا للمماليك ومن لم يبلغ الحلم أن يستأذنوا ثلاث مرات.
أثرها في السياق
يحوّل الدخول المعتاد في البيت إلى دخول مضبوط حين تكون العورات مكشوفة.
عائلات الاستعمال
- استئذان أوقات العورة (1 موضعًا): الموضع ينظم طلب الإذن قبل الدخول في أوقات مخصوصة داخل البيت.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق فليستأذنوا لأنه خاص بمن لم يبلغوا الحلم ومن ملكت الأيمان في أوقات ثلاث، لا حكم البالغين العام.
تحليل أعمق
ذكر ثلاث مرات يحدد أن الاستئذان ليس مطلقًا في كل لحظة، بل عند أبواب خصوصية عالية. فتح الباب يحتاج إذنًا لأن المنفذ إلى الداخل ليس مباحًا دائمًا.
قَولات أخرى من جذر ءذن
و26 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.