مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وءاتوا في القرآن
وَءَاتُواْ
جواب مباشر
معنى كلمة «وءاتوا» في القرآن: معناه إيتاء الزكاة والحقوق المالية إلى مواضعها حين يصير الواصل حاضرا عند الجهة المقصودة وذلك حد «وءاتوا».
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَءَاتُواْ» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الواصل في هذا الرسم ليس عاما؛ حدّه هنا إيتاء الزكاة والحقوق المالية إلى مواضعها، ومن ثم يتصل بالجذر من باب البلوغ والإيصال وتخصه صيغة «وءاتوا».
استعمالها في الآيات
يرد مع الزكاة والحقوق والأجور والنفقات حيث يكون المطلوب وصول الحق إلى مستحقه ويظهر هذا في «وءاتوا».
أثرها في السياق
به ينتقل السياق من الإمكان أو الدعوى إلى حضور الشيء في محل الحكم وبه يتحدد أثر «وءاتوا».
شاهد من القرآن
2:43
﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾