معنى كلمة ءاتينهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تتحرك الدلالة من أصل الوصول إلى إيتاء الكتاب والآيات والبينات لجماعات مسؤولة عن موقفها، فيجتمع ما تفرّق من المواضع تحت جهة واحدة وتخصه صيغة «ءاتيۡنٰهم».

استعمالها في الآيات

يستعمل في العطاء الإلهي أو البشري حين ينتقل الكتاب أو المال أو الحكم أو الفضل إلى صاحبه ويظهر هذا في «ءاتيۡنٰهم».

أثرها في السياق

يجعل السياق سائلا عن أثر ما وصل: شكر، عمل، كتمان، بخل، أو جزاء وبه يتحدد أثر «ءاتيۡنٰهم».

شاهد من القرآن

2:121

﴿ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾