قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالشعراء١٦٠

الجزء 19صفحة 3744 قَولات4 حقول

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٦٠

◈ خلاصة المدلول

تعلن الآية انتقال السورة إلى مشهد قوم لوط: جماعة قائمة بنسبها وسلوكها تردّ جهة الإرسال كلها حين تجعل المرسلين في موضع الكذب، مع أن السياق اللاحق يبيّن أن الخطاب المباشر صدر من لوط إليهم.

كيف وصلنا إلى المدلول

المدلول المركزي أن التكذيب هنا ليس اعتراضًا على لفظ مفرد، بل موقف جماعي من منظومة الإرسال.

  • إسناد ﴿كَذَّبَتۡ﴾ إلى ﴿قَوۡمُ لُوطٍ﴾ يجعل الجماعة كلها جهة الرفض، وإضافة القوم إلى لوط تربطهم بمشهد النبي الذي سيخاطبهم من قرب وانتماء.
  • وذكر ﴿ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾ بصيغة الجماعة يوسّع فعل التكذيب من ردّ شخص لوط وحده إلى ردّ سنن الرسالة التي يمثلها.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي كذب، قوم، لوط، رسل. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر كذب1 في الآية
كَذَّبَتۡ
الكذب والافتراء والزور | الكفر والجحود والإنكار 282 في المتن

مدلول الجذر: «كذب» هو انفصام المطابقة بين الدعوى والحقّ: إمّا بخبرٍ يخالف الواقع، وإمّا بردِّ آيةٍ أو رسولٍ بعد ظهور جهة الحقّ، وإمّا بإدراكٍ لا يطابق ما رُئي. فالجذر يجمع الكذب الخبريّ والتكذيب العمليّ للآيات تحت محورٍ واحدٍ هو نقض المطابقة، ولذلك يصحّ نفيُه عن الفؤاد الصادق فيما رأى، وعن الحدث الذي لا يقبل التكذيب، وعن الوعد الذي لا يُخلَف.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «كذب» هنا في 1 موضع/مواضع: كَذَّبَتۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الكذب والافتراء والزور الكفر والجحود والإنكار» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «كذب» هو انفصام المطابقة بين الدعوى والحقّ: إمّا بخبرٍ يخالف الواقع، وإمّا بردِّ آيةٍ أو رسولٍ بعد ظهور جهة الحقّ، وإمّا بإدراكٍ لا يطابق ما رُئي.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفارق «كذب» جذرَ «افترى» لأنّ الافتراء اختلاقٌ ونسبةٌ — إنشاءُ خبرٍ لم يكن — أمّا الكذب فأعمُّ في عدم المطابقة، يشمل المختلَق وغيرَه.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة كَذَّبَتۡ: أقرب الجذور إلى «كذب» هو «افترى»، واختبار الاستبدال يكشف الحدّ بينهما: في ﴿إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ﴾ (النحل 105) يأتي «الكذب» مفعولًا للافتراء — أي إنّ الافتراء فعلُ إنشاءِ كذبٍ مختلَق. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر قوم1 في الآية
قَوۡمُ
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة 660 في المتن

مدلول الجذر: قوم: انتِصابٌ أو ثَباتٌ على شَيءٍ — يَكون قِيامًا فِعليًّا (قَام، قَوَّم، يَقوم)، أَو إقامةً لِشَيءٍ يُجعَل قائمًا (أَقامَ الصَّلاة)، أَو استِقامَةً على طريقٍ (الصِّراط المُستَقيم)، أَو قَومًا أي جَماعة قائمة بأَمرها (يا قَوم)، أَو قِيامَةً أَي قِيام النَّاس يَوم البَعث، أَو قَيُّوميَّة لله القائم بِنَفسه المُقَيِّم لِغَيره — أَصل واحد يَنتَظِم تَحته كل.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «قوم» هنا في 1 موضع/مواضع: قَوۡمُ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأمم والشعوب والجماعات يوم القيامة وأسمائها الوقوف والقعود والإقامة الصلاة وأركانها الهداية والاستقامة والرشد الرُّبوبيّة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: قوم: انتِصابٌ أو ثَباتٌ على شَيءٍ — يَكون قِيامًا فِعليًّا (قَام، قَوَّم، يَقوم)، أَو إقامةً لِشَيءٍ يُجعَل قائمًا (أَقامَ الصَّلاة)، أَو استِقامَةً على طريقٍ (الصِّراط المُستَقيم)، أَو قَومًا أي جَماعة قائمة بأَمرها.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر الفارق الجوهري ------ قوم انتِصاب أَو ثَبات على شَيء، أَصل لُغَوي يَجمَع المَعاني الشَّرعيَّة قعد الجُلوس، نَقيض القِيام البَدَني، يَتَقابَل مَعه.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة قَوۡمُ: الآية: «إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ» (فصلت 30). - لو استُبدل «ٱسۡتَقَٰمُواْ» بـ«ٱتَّبَعُواْ»: «ثُمَّ ٱتَّبَعُواْ». فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر لوط1 في الآية
لُوطٍ
الأنبياء والرسل والأعلام 27 في المتن

مدلول الجذر: لوط في القرآن اسم لرسولٍ مفضَّلٍ يواجه قومًا استعلنوا بفاحشة وخبائث، فينكرها عليهم صراحةً، ويقع عند اسمه مشهدُ الامتحان الحاد بين ضغط القوم وتثبيت الوحي، ثم يُفرَز الناس حوله إلى آلٍ منجَّين وامرأةٍ داخلةٍ في الهالكين، ويغدو قومه بعد ذلك مثالًا متكررًا لعاقبة التكذيب والفساد.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «لوط» هنا في 1 موضع/مواضع: لُوطٍ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: لوط في القرآن اسم لرسولٍ مفضَّلٍ يواجه قومًا استعلنوا بفاحشة وخبائث، فينكرها عليهم صراحةً، ويقع عند اسمه مشهدُ الامتحان الحاد بين ضغط القوم وتثبيت الوحي، ثم يُفرَز الناس حوله إلى آلٍ منجَّين وامرأةٍ داخلةٍ في الهالكين.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: - شعيب: يشترك لوط مع شعيب في صيغة «أَخُوهُمۡ» داخل مقام الدعوة — «إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ» (الشعراء 161) كما يقابلها «إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ شُعَيۡبٌ» (الشعراء 177).

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة لُوطٍ: - «قوم لوط» لا يستقيم استبداله بـ«قومٍ مجردة» لأن حضور اسم لوط هو الذي يربط القوم بمثال إنذاري معلوم ومتكرر يُستدعى للمقايسة: «وما قوم لوط منكم ببعيد». - «آل لوط» لا يساويه «أهله» في جميع المواضع. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر رسل1 في الآية
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
الأنبياء والرسل والأعلام | الإرسال والإلقاء | الإخبار والتبليغ والنبأ 513 في المتن

مدلول الجذر: «رسل» هو توجيهُ شيءٍ أو شخصٍ من مرسِلٍ إلى مقصدٍ لينفِّذ بلاغًا أو أثرًا أو أمرًا أو مهمّةً؛ سواء أكان المرسَلُ رسولًا بشريًّا برسالةٍ سماويّة، أم ريحًا أو ملكًا أو سماءً أو عذابًا، أم إنسانًا في مهمّةٍ دنيويّة، أم شيطانًا أو دابّةً مُطلَقةً بوظيفة. الجامعُ المحكمُ في كلّ ذلك: انتقالٌ مأمورٌ موجَّه لغايةٍ — لا حركةَ عبثٍ ولا سكونَ حبس.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «رسل» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلۡمُرۡسَلِينَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الأنبياء والرسل والأعلام الإرسال والإلقاء الإخبار والتبليغ والنبأ» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «رسل» هو توجيهُ شيءٍ أو شخصٍ من مرسِلٍ إلى مقصدٍ لينفِّذ بلاغًا أو أثرًا أو أمرًا أو مهمّةً.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «رسل» عن «بعث» بأنّ البعث يبرز الإقامةَ أو الإنهاضَ من حالٍ أو من سكون، أما «رسل» فيبرز جهةَ الإيفاد والوظيفةَ والوجهة.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلۡمُرۡسَلِينَ: لو أُبدل «أرسلنا» بـ«بعثنا» في الأعراف 133 ﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ﴾ لَفاتت جهةُ التسليط الواقع من أعلى على المكذِّبين، وصار المعنى مجرّدَ إثارةٍ من سكون لا توجيهًا عقابيًّا لغاية. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

4 قَولات · مُختبَرة كاملةً
اختبار ﴿كَذَّبَتۡ﴾جذر كذب

لو استبدلت بـ«خالفت» أو «أعرضت» لضاع معنى جعل الرسالة كذبًا بعد ورودها، وبقي مجرد عدم امتثال. القَولة تحفظ حدّ الردّ المعرفي والعملي للمرسلين.

اختبار ﴿قَوۡمُ﴾جذر قوم

لو استبدلت بـ«أهل» أو «ناس» لضعف معنى الجماعة القائمة بأمر جامع في القصص. «قوم» يحمل وحدة الموقف والانتساب الذي عليه يدور الخطاب اللاحق.

اختبار ﴿ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾جذر رسل

لو قيل «لوطًا» فقط لانحصر الرفض في شخص المخاطب. صيغة المرسلين تجعل تكذيب لوط تكذيبًا لخط الإرسال من حيث هو بلاغ من مرسِل.

كلّ قَولات الآية ودورها4 قَولات
1ٱلۡمُرۡسَلِينَجذر رسلمفعول التكذيب وموضوع الرفضالقريب: نبي، قول، بعث
2قَوۡمُجذر قومالفاعل الجماعي للتكذيبالقريب: أهل، ناس، قرية
3كَذَّبَتۡجذر كذبحكم الفعل الذي يفتتح القصةالقريب: جحد، كفر، عصى
4لُوطٍجذر لوطعلامة نسب القوم ومركز القصةالقريب: رسول، أخ، نبي

لطائف وثمرات

  • عنوان القصة

    الآية لا تفصّل الذنب بعد، بل تعطي عنوان الموقف: تكذيب جماعي للمرسلين.

  • لوط والقوم

    ذكر لوط في إضافة القوم إليه يهيئ لخطاب قريب من داخل الجماعة لا لنداء بعيد.

  • المرسلون

    رفض رسول واحد في هذا السياق يصير رفضًا لجهة الإرسال التي يحملها.

  • الإجمال قبل التفصيل

    تأتي الآية مجملة، ثم تفصل الآيات التالية قول لوط وأمره ونفي الأجر وموضع الانحراف.

  • الجمع في ﴿ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾

    الجمع يعطي للمشهد وزنًا يتجاوز الشخص الواحد إلى وحدة الرسالة.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • بداية مقطع جديد

    بعد ختام مقطع سابق بالعذاب والآية وعزّة الرب ورحمته، تبدأ الآية صيغة قصصية موازية: قوم مخصوصون، وفعل تكذيب، ومرسلون.

  • الجماعة بوصفها محل الحكم

    القَولة ﴿قَوۡمُ﴾ تجعل الفعل صادرًا عن كيان اجتماعي قائم، لا عن فرد معزول؛ لذلك يكون التكذيب موقفًا جماعيًا ستفصّله الآيات التالية.

  • اتساع جهة التكذيب

    مع أن المذكور اللاحق هو لوط، جاءت القَولة ﴿ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾ لتجعل رفضهم متعلّقًا بجنس الرسالة والمرسلين، لا بخصومة شخصية فقط.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم ﴿كَذَّبَتۡ﴾

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم ﴿ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

4قَولات الآية
4جذور مميزة
4حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
19الجزء
374صفحة المصحف

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

كذب 1
قوم 1
لوط 1
رسل 1

حقول الآية

الكذب والافتراء والزور | الكفر والجحود والإنكار 1
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة 1
الأنبياء والرسل والأعلام 1
الأنبياء والرسل والأعلام | الإرسال والإلقاء | الإخبار والتبليغ والنبأ 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر كذب1 في الآية · 282 في المتن
الكذب والافتراء والزور | الكفر والجحود والإنكار

«كذب» هو انفصام المطابقة بين الدعوى والحقّ: إمّا بخبرٍ يخالف الواقع، وإمّا بردِّ آيةٍ أو رسولٍ بعد ظهور جهة الحقّ، وإمّا بإدراكٍ لا يطابق ما رُئي. فالجذر يجمع الكذب الخبريّ والتكذيب العمليّ للآيات تحت محورٍ واحدٍ هو نقض المطابقة، ولذلك يصحّ نفيُه عن الفؤاد الصادق فيما رأى، وعن الحدث الذي لا يقبل التكذيب، وعن الوعد الذي لا يُخلَف.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «كذب» زاويتُه إسقاط المطابقة: القول لا يطابق الحقّ، أو المتلقّي يردّ الآية فلا يجعلها صادقةً عنده. لذلك يفترق عن «افترى» الذي يُنشئ دعوى مختلَقة، وعن «جحد» الذي يُبرز ستر الحقّ بعد تبيُّنه.

فروق قريبة: يفارق «كذب» جذرَ «افترى» لأنّ الافتراء اختلاقٌ ونسبةٌ — إنشاءُ خبرٍ لم يكن — أمّا الكذب فأعمُّ في عدم المطابقة، يشمل المختلَق وغيرَه؛ ولذلك يُجعل «الكذب» مفعولًا للافتراء: ﴿إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ﴾ (النحل 105). ويفارق «جحد» لأنّ الجحد إباءٌ بعد معرفةٍ، يصرّح النصّ بمقابلته للتكذيب: ﴿فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ﴾ (الأنعام 33)، فالتكذيب أعمُّ من الجحود. ويفارق «بهت» لأنّ البهتان كذبٌ يفجأ المرميَّ به ويغلب عليه الإلصاق.

اختبار الاستبدال: أقرب الجذور إلى «كذب» هو «افترى»، واختبار الاستبدال يكشف الحدّ بينهما: في ﴿إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ﴾ (النحل 105) يأتي «الكذب» مفعولًا للافتراء — أي إنّ الافتراء فعلُ إنشاءِ كذبٍ مختلَق؛ فالكذب أعمُّ والافتراء أخصّ (إنشاءٌ ونسبة). ولو وُضع «افترى» مكان «كذّب» في ﴿فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾ لاختلّ المعنى، لأنّ الآلاء حقٌّ قائمٌ يُردّ ولا يُختلَق — فالتكذيب ردٌّ لشيءٍ موجود، والافتراء إنشاءٌ لشيءٍ معدوم. وأمّا «جحد» فالنصّ نفسُه يفرّقه عن التكذيب: ﴿فَإِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ﴾ (الأنعام 33) — فلو استُبدل «يجحدون» بـ«يكذّبون» لضاع قيدُ العلم الذي يحمله الجحود، إذ الجحود إنكارٌ مع معرفةٍ بالحقّ، والتكذيب أعمُّ منه لا يلزم منه العلم.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر قوم1 في الآية · 660 في المتن
الأمم والشعوب والجماعات | يوم القيامة وأسمائها | الوقوف والقعود والإقامة | الصلاة وأركانها | الهداية والاستقامة والرشد | الرُّبوبيّة

قوم: انتِصابٌ أو ثَباتٌ على شَيءٍ — يَكون قِيامًا فِعليًّا (قَام، قَوَّم، يَقوم)، أَو إقامةً لِشَيءٍ يُجعَل قائمًا (أَقامَ الصَّلاة)، أَو استِقامَةً على طريقٍ (الصِّراط المُستَقيم)، أَو قَومًا أي جَماعة قائمة بأَمرها (يا قَوم)، أَو قِيامَةً أَي قِيام النَّاس يَوم البَعث، أَو قَيُّوميَّة لله القائم بِنَفسه المُقَيِّم لِغَيره — أَصل واحد يَنتَظِم تَحته كل التَّفَرُّعات.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: القِيامُ نُهوضُ المَخلوقات إلى رَبِّها على ثَلاثَة أَطوار: قِيام البَدَن في الصَّلاة، وقِيام القَوم بأَمر دينهم، وقِيام الكُلّ يَوم القِيامة — وفَوقَها جَميعًا قَيُّوميَّةُ الله الذي بِه قِوامُ كُلِّ شَيء.

فروق قريبة: الجذر الفارق الجوهري ------ قوم انتِصاب أَو ثَبات على شَيء، أَصل لُغَوي يَجمَع المَعاني الشَّرعيَّة قعد الجُلوس، نَقيض القِيام البَدَني، يَتَقابَل مَعه في «قِيٰمٗا وَقُعُودٗا» نهض الانتِصاب من الجُلوس بِالحَركَة الواحدة، يَتَفَرَّق عن القِيام بِالحَدثيَّة ثبت الاستِقرار على حال، يَلتَقي مَع قوم في الاستِقامة لكن يَفترض ثَباتًا مُسبَقًا استقام (الفَرع نَفسه) الثَّبات على القِيام دون انحراف، صيغة استِفعال من قوم رفع جَعل الشَّيء عاليًا، يَتَلاقى مَع الإقامَة في الفَرع لا في الأَصل ضلل الانحراف عن الطَّريق، الضد الدلاليّ للاستِقامة (الفَرع الأَكبَر من قوم) هوى السُّقوط، نَقيض القِيام بِفَرع آخَر (هويّ نُجوميّ)

اختبار الاستبدال: الآية: «إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ» (فصلت 30). - لو استُبدل «ٱسۡتَقَٰمُواْ» بـ«ٱتَّبَعُواْ»: «ثُمَّ ٱتَّبَعُواْ». لاحتَمَل المَعنى الاتِّباع لكن ضاع التَّضمين الذي تَحمِله الاستِقامة من الثَّبات على القِيام بَعد القَول الأَوَّل. - لو استُبدل بـ«ٱهۡتَدَوۡاْ»: «ثُمَّ ٱهۡتَدَوۡاْ». لاكتَفى المَعنى بالهِدايَة الأَوَّليَّة، وضاع الثَّبات اللاحِق. - لو استُبدل بـ«ثَبَتُواْ»: «ثُمَّ ثَبَتُواْ». لاحتَمَل المَعنى لكن ضاع تَركيب «قام على شَيء» الذي يَحمِله الجذر — الاستِقامة قِيامٌ على هَيئَة لا مُجَرَّد ثَبات. «ٱسۡتَقَٰمُواْ» تَجمَع: الثَّبات + القِيام البَدَني الرَّمزي + الاستِمرار + عَدَم الانحراف. هذه الأَربَعة لا يَجمَعها بَديل واحد.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر لوط1 في الآية · 27 في المتن
الأنبياء والرسل والأعلام

لوط في القرآن اسم لرسولٍ مفضَّلٍ يواجه قومًا استعلنوا بفاحشة وخبائث، فينكرها عليهم صراحةً، ويقع عند اسمه مشهدُ الامتحان الحاد بين ضغط القوم وتثبيت الوحي، ثم يُفرَز الناس حوله إلى آلٍ منجَّين وامرأةٍ داخلةٍ في الهالكين، ويغدو قومه بعد ذلك مثالًا متكررًا لعاقبة التكذيب والفساد.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: لوط هو اسم الرسول الذي يفضح القرآن عنده الفاحشة المعلنة، ويُظهر به ضيق النبي تحت ضغط الفساد، ثم يُقرر نجاة آله المؤمنين وهلاك القوم، حتى يصبح قوم لوط مثالًا إنذاريًا حاضرًا في الخطاب.

فروق قريبة: لوط يقابل جذري نوح وشعيب في خاصيتين بارزتين مشتركتين تُظهر بالمقارنة حدود كل اسم: - نوح: يشترك لوط مع نوح في أن كليهما يرد مع امرأته في التَّحرِيم 10 في سياق المثل للكافرين، وكلاهما أُدرج في سجل الأمم. لكن نوح في مواضعه يمثل امتداد الدعوة الطويل وطول المكث — «أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا»، بينما يبرز لوط في لحظة المواجهة الحادة مع فاحشة متجاهرة وفرز سريع بين آل ناجين وقوم مأخوذين في ليلة واحدة. - شعيب: يشترك لوط مع شعيب في صيغة «أَخُوهُمۡ» داخل مقام الدعوة — «إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ» (الشعراء 161) كما يقابلها «إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ شُعَيۡبٌ» (الشعراء 177). كلاهما يُعرَّف بصفة الأخوّة في مشهد الإنذار. غير أن شعيب يختلف عن لوط في أن مدار دعوته التشريع الاقتصادي (إيفاء الكيل والميزان)، بينما لوط يتحدد بكشف الفاحشة المجاهرة وخبائث بيئة كاملة. وبينما يُهدَّد شعيب بالرجم والإخراج، يُهدَّد لوط بالإخراج وحده — «لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ» — دون ذكر رجم، مما يعكس

اختبار الاستبدال: - «قوم لوط» لا يستقيم استبداله بـ«قومٍ مجردة»؛ لأن حضور اسم لوط هو الذي يربط القوم بمثال إنذاري معلوم ومتكرر يُستدعى للمقايسة: «وما قوم لوط منكم ببعيد». - «آل لوط» لا يساويه «أهله» في جميع المواضع؛ لأن «آل لوط» صار تركيبًا قرآنيًا يحمل دلالة الفرز والنجاة الجماعية تحت اسمه، بينما «الأهل» أشمل وأقل تحديدًا. - «امرأة لوط» لا تؤديها «امرأة رجل صالح»؛ لأن المقصود في التَّحرِيم 10 إبطال توهم أن مجاورة الرسول تنجي بذاتها — والتسمية هي التي تحمل ثقل هذا الإبطال. - «يا لوط» لا يعادل «يا رجل»؛ لأن النداء هنا يتركز على النبي نفسه بوصفه رأس المواجهة وموضوع التهديد أو التثبيت المباشر. - «إخوان لوط» لا يمكن اختزاله إلى «القوم فقط»؛ لأن التركيب يُحوّل الاسم إلى مرجع جماعي معروف في سجل المكذبين، ويجعل لوطًا نقطة تعريفية للجماعة لا مجرد نبي تابع.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر رسل1 في الآية · 513 في المتن
الأنبياء والرسل والأعلام | الإرسال والإلقاء | الإخبار والتبليغ والنبأ

«رسل» هو توجيهُ شيءٍ أو شخصٍ من مرسِلٍ إلى مقصدٍ لينفِّذ بلاغًا أو أثرًا أو أمرًا أو مهمّةً؛ سواء أكان المرسَلُ رسولًا بشريًّا برسالةٍ سماويّة، أم ريحًا أو ملكًا أو سماءً أو عذابًا، أم إنسانًا في مهمّةٍ دنيويّة، أم شيطانًا أو دابّةً مُطلَقةً بوظيفة. الجامعُ المحكمُ في كلّ ذلك: انتقالٌ مأمورٌ موجَّه لغايةٍ — لا حركةَ عبثٍ ولا سكونَ حبس.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: المعنى الجامع هو الإيفاد الموجَّه بوظيفة: جهةٌ مُرسِلة، ومقصدٌ مُرسَلٌ إليه، ومهمّةٌ يحملها المُرسَل؛ ولذلك لا يساوي «رسل» بعثًا مطلقًا ولا بلاغًا مطلقًا، فالبعثُ إثارةٌ من سكون، والبلاغُ وصولُ مضمون، أما «رسل» فيجمع الجهةَ والمقصدَ والوظيفة معًا.

فروق قريبة: يفترق «رسل» عن «بعث» بأنّ البعث يبرز الإقامةَ أو الإنهاضَ من حالٍ أو من سكون، أما «رسل» فيبرز جهةَ الإيفاد والوظيفةَ والوجهة. ويفترق عن «بلغ» بأنّ «بلغ» يثبت وصولَ المضمون إلى غايته، أما «رسل» فيثبت إيفادَ حامِله من جهةٍ مرسِلة. ويفترق عن «وحي» بأنّ الوحيَ إيصالٌ خفيٌّ مباشر، أما الرسالةُ فإيفادٌ ظاهرٌ بحاملٍ مأمور — وقد جمعت الشورى الشوري 51 الثلاثةَ متمايزةً: وحيٌ، أو من وراء حجاب، أو ﴿يُرۡسِلَ رَسُولٗا فَيُوحِيَ بِإِذۡنِهِۦ﴾. يتعاقب الجذران (رسل) و(بعث) لفظًا داخل إطارٍ واحدٍ مُغلَق: مشهد جمع السحرة في قصة موسى وفرعون. فالملأ يقولون لفرعون بافتتاحٍ مطابقٍ حرفًا حرفًا في موضعَين — ﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ﴾ (الأعراف 111)، و﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ﴾ (الشعراء 36) — لا يفترق النصّان إلا في الفعل وحده: ﴿أَرۡسِلۡ﴾ مقابل ﴿ٱبۡعَثۡ﴾، ثم يعودان إلى التطابق في ﴿فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ﴾. وحين تأتي حكاية

اختبار الاستبدال: لو أُبدل «أرسلنا» بـ«بعثنا» في الأعراف 133 ﴿فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلۡجَرَادَ وَٱلۡقُمَّلَ﴾ لَفاتت جهةُ التسليط الواقع من أعلى على المكذِّبين، وصار المعنى مجرّدَ إثارةٍ من سكون لا توجيهًا عقابيًّا لغاية. ولو أُبدل في الأعراف 57 ﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ﴾ لَضاع توجيهُ الريح لغايةٍ معيّنة هي سَوقُ السحاب وإحياءُ البلد الميّت. ولو أُبدل بـ«بلَّغنا» لَفاتت جهةُ المرسِل وجهةُ المرسَل إليه معًا، إذ يُثبت «بلغ» وصولَ المضمون لا إيفادَ حامِله. فالجذرُ يجمع ما لا يجمعه بديلٌ منفرد: الجهةَ والمقصدَ والوظيفة.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1كَذَّبَتۡكذبتكذب
2قَوۡمُقومقوم
3لُوطٍلوطلوط
4ٱلۡمُرۡسَلِينَالمرسلينرسل

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

السياق القريب يضع هذه الآية بين خاتمة عذاب قوم سابق وبين خطاب لوط لقومه: ﴿أَلَا تَتَّقُونَ﴾، ثم تقرير رسالته وأمانته وأمره بالتقوى والطاعة. لذلك تعمل الآية كعنوان حكم قبل تفصيل الدعوة والرد.

  • سياق قريبالشعراء 155

    قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ

  • سياق قريبالشعراء 156

    وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

  • سياق قريبالشعراء 157

    فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ

  • سياق قريبالشعراء 158

    فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

  • سياق قريبالشعراء 159

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

  • الآية الحاليةالشعراء 160

    كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

  • سياق قريبالشعراء 161

    إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

  • سياق قريبالشعراء 162

    إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

  • سياق قريبالشعراء 163

    فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

  • سياق قريبالشعراء 164

    وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

  • سياق قريبالشعراء 165

    أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ