مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات
جَذر ملح في القُرءان الكَريم — 2 موضعين
جواب مباشر
دلالة جذر ملح في القرءان
دلالة جذر «ملح» في القرءان: ملح هو وصف الماء المخالف للعذوبة، كما يظهر في البحر الملح الأجاج المقابل للعذب الفرات. ← التعريف الكامل
ورد الجذر 2 موضعين، في 1 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الماء والأنهار والبحار». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر ملح من شواهد القرءان وحده.
الصِيَغ المُسجَّلة ·1
التَعريف المُحكَم لجَذر ملح في القُرءان الكَريم
ملح هو وصف الماء المخالف للعذوبة، كما يظهر في البحر الملح الأجاج المقابل للعذب الفرات. دلالته محصورة في موضعي البحرين ولا تتوسع إلى مطلق الطعام أو الملح المستعمل.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
الجذر محصور في موضعين، كلاهما في مقابلة البحرين: هذا عذب فرات، وهذا ملح أجاج.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر ملح
ملح لا يرد إلا وصفًا لماء البحر في تركيب واحد متكرر: ﴿مِلۡحٌ أُجَاجٞ﴾. يقابل في الموضعين ماءً عذبًا فراتًا، فيظهر الملح بوصفه خاصية ماء لا يسوغ شرابه ولا يستوي مع الفرات.
التركيب القرءاني يجعل الملح وصفًا للماء نفسه، والأجاج وصفًا ملازمًا يزيد جهة الشدة، دون حاجة إلى تعليل خارج النص.
الآية المَركَزيّة لِجَذر ملح
الشاهد المركز: ﴿هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ﴾. به يثبت حد الجذر من داخل النص.
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
| الصيغة | العدد | الوجه الدلاليّ |
|---|---|---|
| ﴿مِلۡحٌ﴾ | 2 | وصف الماء |
ينحصر الجذر في اسمٍ مفردٍ يَرِد في سياق مقابلة الماء المالح بالماء العذب، من غير تنوّعٍ فعليّ أو صيغيّ آخر.
التَجميع الصَرفيّ الآليّ لِصيَغ جَذر ملح بِالأَوزان
صيغ الجَذر «ملح» بِرَسمها التَوقيفيّ، مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع). العَدَد أَعلى كُلّ بِطاقَة تَقريبيّ لِأَنَّ التَجميع آليّ؛ والجَرد الكامِل في شَريط «الصِيَغ المُسجَّلة» أَعلى الصَفحَة.
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر ملح
إجمالي المواضع في صفوف القَولات: 2، والآيات الفريدة: 2. الصيغ المعيارية: 1، والصور المرسومة: 1.
- الصِيَغ: 1 صيغة فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: مِلۡحٌ.
- أَبرَز الصِيَغ: مِلۡحٌ (2)
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
القاسم المشترك: ماء بحر موصوف بملوحة شديدة تقابله عذوبة الفرات في السياق نفسه.
مُقارَنَة جَذر ملح بِجذور شَبيهَة
ملح يخص صفة الماء في البحر، ولا يساوي أجاجًا؛ فالتركيب يجمع الوصفين، ولو كانا شيئًا واحدًا لما احتيج إلى جمعهما. ويقابل عذبًا في الموضعين بوصف الماء لا بوصف جذر ضد عام.
اختِبار الاستِبدال
يكشف اختبار الاستبدال في (الفرقان:٥٣) أن «ملح» لا يساوي «أجاج». فإبداله بـ«أجاج» يُسقط ثنائية الوصف في البحر نفسه. وإبداله بـ«عذب» ينقل الوصف إلى طرف المقابلة الآخر بين البحرين، فيختلّ المعنى المقابل.
الفُروق الدَقيقَة
- ملح وعذب: التقابل في صفة الماء داخل الآيتين؛ عذب سائغ وفرات، وملح أجاج.
- ملح وأجاج: ملح صفة الماء، وأجاج وصف ملازم في الموضعين يزيد معنى الشدة وعدم السائغ.
- ملح وبحر: البحر محل الوصف، وملح صفة أحد البحرين.
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الماء والأنهار والبحار.
ينتمي ملح إلى حقل الماء والأنهار والبحار من جهة وصف البحر، ويمس حقل الطعام والشراب من جهة عدم السواء في الشراب، لا من جهة مادة الطعام.
مَنهَج تَحليل جَذر ملح
حُصر التحليل في الموضعين، وحُذف التعليل الخارجي لمعنى أجاج. لم يُجعل عذب ضدًا جذريًا عامًا لأن جذر عذب أوسع من فرع الماء، وإن كان التقابل الوصفي بين العذب والملح صريحًا في الآيتين.
الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر فرت)
ملح من الجذور ذات التقابل النصي الواضح، لأنه لا يرد إلا في تركيب البحرين حيث يقابل العذب الفرات. في الفرقان: ﴿هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ﴾، وفي فاطر: ﴿هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ﴾. لذلك يكون فرت الطرف المقابل الأبرز لجذر ملح، لأن الملح الأجاج هو جهة الماء غير السائغ، والفرات هو جهة الماء العذب. وءجج في الموضع نفسه صفة ملازمة تقوي طرف الملح، لكنها ليست مقابلاً مستقلاً لملح بقدر ما هي شريكه في الطرف الواحد. التقابل إذن صريح داخل الآيتين بين ماءين لا يستويان.
- عدم الاستواء في فاطر يجعل التقابل حكمًا نصيًا لا مجرد مقارنة وصفية.
- الملح لا يرد في الطعام ولا في استعمال عام، بل في ماء البحر المقابل للعذب الفرات.
أَضداد ثانَويَّة 1
- الأجاج لا يضاد الملح هنا، بل يكمل وصفه ويقوي جهة الطرف غير الفرات.
صَفحَة التَضادّ الكامِلَة: ملح ⟷ فرت ↗
شَواهد قُرءانيّة من جَذر ملح
- سورة الفُرقَان ٥٣: ﴿هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ﴾ يثبت المقابلة الأولى.
- سورة فَاطِر ١٢: ﴿هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ﴾ يضيف جهة سائغ الشراب في الطرف المقابل.
الملاحَظات اللَطيفَة عَن جَذر ملح
لطيفة الجذر أنه لا يأتي مفردًا في القرءان، بل ملازمًا لأجاج. وهذا يجعل التحليل محصورًا: لا تعميم على كل ملح، بل وصف للماء الذي لا يستوي مع العذب الفرات.