مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ملح في القرءان
المواضع (2)
سورة الفُرقَان ٥٣
﴿ ۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
سورة فَاطِر ١٢
﴿ وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ملح»
مدلول قولة «ملح» في القرءان: ماء ملح أجاج يقابل العذب الفرات في البحرين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مِلۡحٌ» وجذرها «ملح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو ملوحة الماء، وصيغة ملح تحدد أحد البحرين مقابل العذب الفرات.
استعمالها في الآيات
يتكرر مع البحرين، مرة في المرج والبرزخ ومرة في عدم الاستواء مع الانتفاع من كل.
أثرها في السياق
يحفظ الفرق بين نوعي الماء مع بقاء النفع والتدبير الإلهي.
عائلات الاستعمال
- ملح مع البرزخ (1 موضعًا): أحد البحرين ملح أجاج مع جعل البرزخ والحجر.
- ملح في عدم الاستواء (1 موضعًا): البحر الملح الأجاج يقابل العذب السائغ مع الانتفاع من كل.
ما يميّزها عن أخواتها
ينحصر النظر في هذه القَولة لهذا الجذر، وتمييزها الداخلي يكون بين عائلات الاستعمال: ملح مع البرزخ وملح في عدم الاستواء.
تحليل أعمق
الموضعان يحددان الملح بأنه أجاج ومقابل للعذب الفرات، ولا يضيفان وصفا آخر.