مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ٱتقى في القرآن
ٱتَّقَىٰۗ
جواب مباشر
معنى كلمة «ٱتقى» في القرآن: تحقق شخصي للوقاية يجعل صاحبه داخل البر أو السلامة أو خير الآخرة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ٱتَّقَىٰۗ» وجذرها «وقي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الفعل المفرد الماضي يجعل الوقاية اختيارًا شخصيًا منجزًا؛ تظهر قيمته في البر والنسك والآخرة واستقبال الرسل واجتناب الكبائر.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد نفي البر الشكلي، وفي أحكام الذكر، ومع خير الآخرة، ومع إصلاح من اتقى، ومع علم الله بمن اتقى.
أثرها في السياق
يردّ الحكم إلى حقيقة الفعل في النفس والعمل، لا إلى صورة الباب أو زمن النسك أو تزكية النفس.
شاهد من القرآن
7:35
﴿ فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ ﴾