مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ٱتقوا في القرآن
ٱتَّقَوۡاْ
جواب مباشر
معنى كلمة «ٱتقوا» في القرآن: اتقاء منجز لجماعة يترتب عليه علو أو دار أو نجاة أو بصيرة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ٱتَّقَوۡاْ» وجذرها «وقي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الماضي الجمعي يصف قومًا صار الاتقاء وصفًا سابقًا لجزاء حاضر أو لاحق؛ فهم فوق زينة الدنيا أو داخل جنات أو مبصرون عند طائف الشيطان.
استعمالها في الآيات
يأتي غالبًا مع «الذين اتقوا» في وعد الجنة والخير، وموضع واحد يصف يقظتهم عند مس الشيطان.
أثرها في السياق
يجعل الوقاية رصيدًا سابقًا تظهر ثمرته حين تغر الدنيا أو يمس الطائف أو تأتي الآخرة.
شاهد من القرآن
7:201
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ ﴾