معنى كلمة وٱتقوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الماضي المعطوف يجعل الوقاية فعلًا منجزًا يضم إلى الإيمان أو الإحسان؛ فالثمرة المذكورة لا تتعلق بدعوى مجردة بل بمسار دخل فيه أهله.

استعمالها في الآيات

تأتي في تراكيب شرطية أو وصفية: لو آمنوا واتقوا، وللذين أحسنوا منهم واتقوا.

أثرها في السياق

تربط الجزاء بحصول الوقاية في الواقع، لا بمجرد الانتساب أو العلم بالكتاب.

شاهد من القرآن

5:65

﴿ وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ ﴾