مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة وٱتق في القرآن

وَٱتَّقِ
الجذر: وقي1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «وٱتق» في القرآن: أمر فردي باتقاء الله حين يضغط خوف الناس أو إخفاء النفس.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَٱتَّقِ» وجذرها «وقي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الواو تصل الأمر الفردي بسياق إخفاء وخشية الناس؛ فالمطلوب أن يكون الله هو الحاجز الأحق عند تعارض ما في النفس مع ما يبديه الله.

استعمالها في الآيات

يرد في خطاب النبي بشأن زيد وزوجه، ومعه ذكر ما تخفي النفس وخشية الناس وأحقية خشية الله.

أثرها في السياق

يرد مركز الخشية إلى الله، ويجعل الأمر الإلهي أسبق من حساب نظر الناس.

شاهد من القرآن

33:37

﴿ أَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ ﴾