مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وودوا في القرءان
الشاهد
سورة المُمتَحنَة ٢
﴿ إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وودوا»
مدلول قولة «وودوا» في القرءان: تمني كفر المؤمنين من عدو يبسط اليد واللسان بالسوء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَوَدُّواْ» وجذرها «ودد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وودوا تضيف الواو رغبة العدو بعد ذكر إن يثقفوكم؛ الود هنا يتبع القدرة على الإيذاء.
استعمالها في الآيات
يرد بعد شرط الظفر بكم وظهور العداوة العملية.
أثرها في السياق
يبين أن السوء الظاهر ليس نهاية مرادهم؛ غايتهم ردكم إلى الكفر.
عائلات الاستعمال
- رغبة الرد إلى الكفر (1 موضعًا): تمني كفر المؤمنين عند تمكن الأعداء منهم.
ما يميّزها عن أخواتها
قريبة من ودّوا لو تكفرون في سورة النِّسَاء ٨٩، لكنها هنا مقرونة بشرط ثقفهم لكم وبسط الأذى.
تحليل أعمق
الترتيب يفضح طبقات العداء: ظفر، أيد وألسنة بالسوء، ثم أمنية الكفر.
قَولات أخرى من جذر ودد
و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.