قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ودت في القرءان

1 موضعالجذر: ودد

الشاهد

سورة آل عِمران ٦٩

﴿ وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ودت»

مدلول قولة «ودت» في القرءان: محبة إزاحة المؤمنين عن الهدى إلى الضلال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَدَّت» وجذرها «ودد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

ودّت تسند الرغبة إلى طائفة بعينها؛ المقصود إضلال المخاطبين مع أن أثره راجع عليهم.

استعمالها في الآيات

تأتي مع طائفة من أهل الكتاب، ثم ينفى أن يضلوا إلا أنفسهم.

أثرها في السياق

يفضح عكس المقصود: من أراد إضلال غيره لم يخرج من عاقبة نفسه.

عائلات الاستعمال

  • إرادة الإضلال (1 موضعًا): طائفة تود إضلال المؤمنين ولا تضر إلا نفسها.

ما يميّزها عن أخواتها

ليست مثل ودّ كثير لو يردونكم؛ هنا الفعل مؤنث لطائفة محددة ويختص بالإضلال.

تحليل أعمق

الجملة وما يشعرون تجعل الوداد العدائي مقطوع البصيرة قبل أن يكون ناجح التأثير.

قَولات أخرى من جذر ودد

و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر