مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة مملوكا في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «مملوكا» في القرآن: مَّمۡلُوكًا الطرفُ المحاز المنفيُّ القدرةِ في ضرب المثل: ﴿عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ﴾؛ فالقَولة تجعل المملوك علامةَ نزع القدرة والتصرّف، مقابلًا للمرزوق المنفِق، إبطالًا للتسوية بين الله وما لا يملك.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مَّمۡلُوكٗا» وجذرها «ملك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
«مَّمۡلُوكًا» اسمَ مفعولٍ يخصّ من مسلك المُلْك الطرفَ المحاز: العبدُ المملوكُ الذي لا يقدر على شيء، مضروبًا مثلًا في مقابل الحُرّ المرزوق.
استعمالها في الآيات
ترِد مرّةً واحدةً اسمَ مفعولٍ منصوبًا صفةً لـ«عبد» ﴿عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا﴾، متبوعةً بنفي القدرة ﴿لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ﴾؛ فهي الطرف المحاز في ضرب المثل.
أثرها في السياق
تثبّت القَولة أنّ المملوك يُبيَّن بضعف القدرة ﴿لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ﴾ لا بمجرّد الاسم، فيظهر أنّ محور المُلْك حقُّ التصرّف؛ ويُضرَب مثلًا لإبطال تسوية المعبودات بالله.
شاهد من القرآن
16:75
﴿ عَبۡدٗا مَّمۡلُوكٗا لَّا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ ﴾