مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مثله في القرءان
المواضع (3)
سورة آل عِمران ١٤٠
﴿ إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
سورة الأعرَاف ١٦٩
﴿ فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
سورة الرَّعد ١٧
﴿ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مثله»
مدلول قولة «مثله» في القرءان: نظير يساوي شيئًا سبق ذكره في نوعه أو صورته، في الألم أو العرض أو الزبد الظاهر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مِّثۡلُهُۥۚ» وجذرها «مثل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الضمير يعيد النظير إلى قرح أو عرض أو زبد؛ فالمماثلة هنا تكرار قدر أو هيئة من جنس مذكور.
استعمالها في الآيات
يرد في قرح يمس المؤمنين كما مس القوم، وفي عرض أدنى يتكرر أخذه، وفي زبد يخرج من الإيقاد مثل زبد السيل.
أثرها في السياق
يمنع توهم الفرادة: القرح تداول، والعرض يتكرر، والزبد له نظير في الماء والنار ثم يذهب جفاء.
عائلات الاستعمال
- ألم أو عرض يتكرر (2 موضعًا): القرح له نظير عند القوم، والعرض الأدنى إذا جاء مثله أُخذ.
- هيئة مادية مشابهة (1 موضعًا): زبد الإيقاد يماثل زبد السيل في الصورة والمصير.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن «مّثلهۦ» المجرور في التحدي؛ هذا مرفوع في الغالب لبيان شيء حاضر يساوي سابقه.
تحليل أعمق
الآيات الثلاث تجمع بين الخبر التاريخي والسلوك النفسي والمشهد الطبيعي. المثل هنا يعيد الشيء إلى نمط يتكرر لا إلى صورة بلاغية مستقلة.
قَولات أخرى من جذر مثل
و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.