مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مثلها في القرءان
الشاهد
سورة الشُّوري ٤٠
﴿ وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مثلها»
مدلول قولة «مثلها» في القرءان: سيئة جزائية تماثل السيئة الواقعة، مع إمكان تجاوزها بالعفو والإصلاح.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مِّثۡلُهَاۖ» وجذرها «مثل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الضمير يرجع إلى السيئة، والمماثلة تضبط الجزاء قبل فتح باب العفو والإصلاح.
استعمالها في الآيات
تأتي في بيان جزاء السيئة أنه سيئة مثلها، ثم يذكر العفو وأجره على الله.
أثرها في السياق
يثبت حق المقابلة العادلة، ثم يرفع النظر إلى فضل العفو بدل الاستغراق في المثل.
عائلات الاستعمال
- مقابلة عادلة مع باب العفو (1 موضعًا): السيئة تقابل بمثلها، والعفو والإصلاح أعلى في الأجر.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «بمثلها» في يونس؛ هناك وصف جزاء أصحاب السيئات، وهنا قاعدة مقابلة تليها منزلة العفو.
تحليل أعمق
الآية تجمع بين عدل المماثلة وفضل التجاوز. المثل هنا حد مشروع للجزاء لا دعوة إلى الظلم أو الزيادة.
قَولات أخرى من جذر مثل
و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.