مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة منقلبون في القرءان
المواضع (2)
سورة الأعرَاف ١٢٥
﴿ قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
سورة الشعراء ٥٠
﴿ قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «منقلبون»
مدلول قولة «منقلبون» في القرءان: مُنقَلِبُونَ الراجعون المتحوّلون بأنفسهم إلى ربّهم: إقرارُ سحرة فرعون بأنّ مرجعهم إلى الله لا ضيرَ بعده؛ فهو وصفُ الرجوع إلى الله الذي يهوّن كلّ عذابٍ دونه، لا قلبُ العضو.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُنقَلِبُونَ» وجذرها «قلب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الانقلابُ رجوعٌ بالنفس إلى جهة؛ وهذا الاسمُ يدلّ على الراجعين إلى ربّهم: إنّا إلى ربّنا منقلبون، فهو الرجوعُ إلى الله مآلًا لا العضو.
استعمالها في الآيات
يرد اسمَ فاعلٍ من الانفعال مرفوعًا خبرًا ﴿إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾؛ موضعان متطابقان على الرجوع إلى الله.
أثرها في السياق
يهوّن العذاب بالرجوع إلى الله: لمّا أيقن السحرة أنّهم إلى ربّهم منقلبون قالوا لا ضير، فالرجوع إلى الله يُسقِط هول ما دونه.
عائلات الاستعمال
- الراجعون إلى الله (2 موضعًا): الموقنون بأنّ مرجعهم إلى ربّهم فيهون عليهم ما دونه
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن قُلُوبُهُمۡ العضو بأنّها وصفُ الراجعين، وعن لَمُنقَلِبُونَ بأنّها بلا لام التوكيد.
تحليل أعمق
يتطابق الموضعان في إقرار سحرة فرعون: ﴿إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾ بعد ﴿قَالُواْ لَا ضَيۡرَ﴾. والانقلابُ هنا رجوعُ النفس إلى الله مآلًا، يهوّن به العذابُ، فهو وصفُ الراجعين لا القلب العضو. والموضعان على هذا المعنى للرجوع إلى الله، لا يخرجان عنه.
قَولات أخرى من جذر قلب
و32 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.